Редактура перекладу в місті Українка. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
110
99%позитивних
Николай Назаренко
18 декабря 2021
замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
Відгук по замовленню:
Evgeniya B.
24 октября 2021
Виконаною роботою я задоволена на 100%! Особливо враховуючи те, що це був переклад наукової статті, переобтяженої спеціальною термінологією. Хочу відмітити професійний підхід та просто приємне спілкування з Оксаною під час обговорення деталей перекладу. Буду звертатися ще. Всім рекомендую!!!
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
232
99%позитивних
Мария
9 сентября 2023
Швидко та якісно
Відгук по замовленню:
Дмитрий
5 июля 2021
Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты.
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Olya B.
27 марта
Все добре
Відгук по замовленню:
Николай
25 февраля
Я очень благодарен что такой квалифицированный специалист взялся за мою необычную книгу. Все сделано в обговоренные временные рамки и качественно. Если вы хотите волшебную работу, то смело обращайтесь!
Про себе:
- Вища освіта;
- Працював:
аудитором у великій компанії 3 роки;
перекладачем з англійської на українську 1.5 роки
копірайтером в арбітражній команді 1 рік
Навички:
- Досвід роботи 5 років з MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Google Sheets)
- Висока швидкість набору тексту з фото, пдф файлів та інших носіїв, створення та заповнення таблиць, наповнення сайтів.
- Написання SEO статей на українській та англійській мовах;
3
100%позитивних
Валерія С.
31 января
Все чудово! Це вже другий кейс з Віталієм, немає ніяких проблем. Рада знайти такого спеціаліста)
Дякую!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Добрий день, я зможу допомогти перекласти текст письмово так і надруковано, досвід знань мови рівень більш середній, буду рада допомогти вам...
100 грн
Галина Г.
23 квітня
Добрий день, я зможу допомогти перекласти текст письмово так і надруковано, досвід знань мови рівень більш середній, буду рада допомогти вам...
100 грн
Галина Г.
23 квітня
Замовлення по темі: Редактура перекладу
Иван З.
Редактура перекладу
Виконано 17 січня 2019
Отредактировать 2 листа перевода, срочно!
100 грн
Максим
Редактура перекладу
Виконано 30 липня 2019
Необходимо откорректировать и перевести резюме на английский язык и составить cover letter согласно резюме
200 грн
Олексій П.
Редактура перекладу
Виконано 15 січня 2020
Нужно проверить мое эссе на английском на ошибки(лексические, грамматические, пунктуационные и тд), и желательно при необходимости улучшить(...
200 грн
Solovyova N.
Редактура перекладу
Виконано 26 лютого 2021
Пройти тест з англійської мови, що складається з 20 питань. Приклади питань відправлю , вайбер
500 грн
Виктория Р.
Редактура перекладу
Виконано 4 серпня 2021
Нужно проверить на ошибки текст на английском. Также если нужно, переписать предложения. Предпочтения: американский английский
Перевод гото...
200 грн
Игорь В.
Редактура перекладу
Виконано 13 жовтня 2021
Нужно сделать editing английского текста на медицинскую тематику. Текст написан на хорошем английском!
150 грн
Николай Н.
Редактура перекладу
Виконано 13 грудня 2022
Перевірка англійського перекладу на помилки та їх виправлення
2 000 грн
Надя
Редактура перекладу
Виконано 9 березня 2023
одна сторінка а4
300 грн
Александр Ш.
Редактура перекладу
Виконано 17 квітня 2023
Необхідно відредагувати рекомендаційний лист для вступу в університет від роботодавця. Текстовка, яка необхідна - написана. Треба перевірити...
150 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Редактура перекладу в місті Українка 2024
Найменування послуги
Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови
від 35 грн
Редагування - англійська мова
від 35 грн
Коректура - російська, українська мови
від 25 грн
Коректура - англійська мова
від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint